Yesterday's Best of the Web points out Professor Richard Burt of the University of Florida, who has written a recent anti-Bush editorial, but who, in the past, has apparently written a book on gay themes in Shakespeare, something called Unspeakable ShaXXXspeares: Queer Theory and American Kiddie Culture (St. Martin’s, 1998; rev. paperback, 1999).
But Monty Python had this sort of thing covered a long time ago. Inspector Gaskell was raiding a dirty book shop in modern London, and he suddenly found himself transformed into Sir Philip Sidney in Elizabethan England:
| Gaskell | Good evening all, my love. I have returned safe from the Low Countries. (she hurriedly hides the book she is reading under some knitting and starts whistling) What are thou reading, fair one? |
| Wife | Oh, 'tis nothing, husband. |
| Gaskell | I can see 'tis something. |
| Wife | 'Tis one of Shakespeare's latest works. |
| Gaskell picks up the book and reads the title. | |
| Gaskell | Oh ...'Gay Boys in Bondage' What, is't - tragedy? Comedy? |
| Wife | 'Tis a... er... 'tis a story of a man's great love for his... fellow men. |
| Gaskell | How fortunate we are indeed to have such a poet on these shores. |
| Wife | Indeed. How was the war, my lord? |
| Gaskell | The Spaniards were defeated thrice. Six dozen chests of hardcore captured. |
| Wife | (trying to look innocent) Hast brought home any spoils of war? |
| Gaskell | Yes, good my wife, this fair coat trimmed with ermine. |
| Wife | (without enthusiasm) Oh, lovely, nowt else? |
| Gaskell | No, no fair lady. The rest was too smutty. |
| He settles himself down in front of his lady's feet and the fire. | |
| Gaskell | Now, my good wife. Whilst I rest, read to me a while from Shakespeare's 'Gay Boys in Bondage'. |
| The wife looks a trifle taken aback but reluctantly opens the book and starts to read with a resigned air. | |
| Wife | Yes... my lord ... 'Gay Boys in Bondage' ... Ken, 25, is a mounted policeman with a difference... and what a difference. Even Roger is surprised and he's... (she looks slightly, sick with guilt) he's used to real men ... |
| Gaskell | 'Tis like 'Hamlet' ... what a genius! |
| Wife | 'But who's going to do the cooking tonight? Roddy's got a mouthful...' |
And then the modern world intrudes. Very funny stuff. (And for fans, here is all the dialog from all the Monty Pythons)